L'art de guider - Federation of European Guides➡️ The European Federation of Tourist Guide Associations #FEG is proud to annouce that the famous "Art of Guiding" e-book is now online for sale in its brand new French translation!...
Albrecht DürerLet's have a look at Dürer now. He was such an impressive artist and a modern man in his way with a great sense of, let's say, marketing! Follow Cartwright, Mark. "Albrecht Dürer."...
Medieval monasteryHere is a translation on a topic that I am familiar with. I talk about medieval monasteries on many occasions during my tours. It is always nice to read about them in general. Cartwright,...
Castle of CaernarfonAfter diving into Manet's life and work, I enjoyed translating this article about a great castle in Wales. Read on: Cartwright, M. (2019, novembre 27). Château de Caernarfon [Caernarfon...
Édouard ManetHow can I combine my two jobs ? Well, specializing in tourism, art, heritage. Édouard Manet (1832-1883) est un peintre français moderne, célèbre pour le franc réalisme de ses...
What do I enjoy in translation ?What I like the most in translation is: learn new things all the time manipulate languages take challenges help and serve Translating is a bit like appreciating the sight on a river,...
Guide and translator: is there anything in common? Seriously, do guides and translators really have something in common? Well, let me explain you in 6 points! Guiding and translating are two real jobs You can’t improvise! However,...
New in 2022 ! Guide and translatorI am now a certified translator ! Please contact me for further information on fares and conditions.
A confined guide begins to writeIn April 2020, I had to remain silent and wouldn't see my visitors for months. Some colleagues tried virtual conferences, podcasts, videos on YouTube. They did a real good job, but it was...
Français
English
Deutsch
Italiano
